Hoga Zait, il tradizionale
festival cimbro del Comune di Roana, giunto alla sua 17^ edizione, torna anche quest’estate
nei week end dal 15 al 17 luglio e dal 22 al 24 luglio 2022.
La kermesse ritorna alle origini arricchendosi di nuove attività e spettacoli incentrati e focalizzati sulla tradizione e sulla cultura cimbra, in particolare proponendo i “mestieri di una volta” con laboratori e varie iniziative svolte nelle 6 frazioni; ritornano gli intrattenimenti musicali grazie a diversi ospiti tra cui la cantante Maria Roveran che presenterà il suo nuovo disco “Nauge Beng”, Ilaria Vellar e il gruppo Balt Huttar, per concludere il tutto con i balli folk in costume tradizionale a cura del gruppo “Valli del Leno - Vallarsa”.
Il primo week end vede come protagoniste le frazioni di Mezzaselva all’interno del parco SelvArt e presso il Ristorante Kappa 2 con tema “Stonhaus”, Canove nell’Az. Agricola Waister, presso il Palazzetto Poli-funzionale e nella località Bisele con tema “La lavorazione del latte e del formaggio” e Treschè Conca nella Stalla dei “Seja” e Cinema –Teatro “Palladio” di Cesuna con tema “La lavorazione della lana”.
Il secondo week end invece si svolgerà nelle frazioni di Camporovere vicino la Chiesetta dell’Holl e Osteria “La Tagliata”con tema “I Carbonai”, Cesuna vicino il Pala Ciclamino e nel Parco delle Leggende con tema “Il legno tra arte e usi quotidiani” e Roana presso Piazza Santa Giustina con tema “La vita in fattoria e la tradizionale traversata della Val d’Assa”.
Tante iniziative da non perdere adatte a tutte le età, dai più piccoli come la Caccia al tesoro e i laboratori, escursioni guidate per giovani e adulti e cene tipiche con piatti della tradizione cimbra; il mercatino cimbro con libri e prodotti tipici cimbri e intrattenimento musicale; trekking con gli alpaca per grandi e piccini; presentazioni video e cortometraggi; spettacoli teatrali, musicali e folkloristici e l’immancabile traversata della Val d’Assa con le guide e gli Schellaträgar per terminare con una grande festa finale.
Tutte le attività si svolgeranno su prenotazione in totale sicurezza e all’aria aperta.
Programma
Venerdì 15 Luglio Mezzaselva
- Ore 10.00 Caccia al tesoro a cura di Asiago Guide.
Ritrovo presso il punto di partenza di SelvArt (vicino Ristorante K2).
Prenotazioni:
IAT Roana: Tel 0424/694361 • chalet@comune.roana.vi.it
- Ore 15.00 Attività laboratoriali a cura di Consuelo
Morello Con poco si fa...l’arte della creatività e spettacolo dei narrastorie dei boschi “Lustikh e Ramalokh”.
I laboratori sono su prenotazione al numero 340/3445796 e si svolgono presso il punto di partenza di SelvArt (vicino Ristorante K2).
- Ore 18.00 Escursione al tramonto con Asiago Guide.
Info e prenotazioni al numero 347/2836825
IAT Roana: Tel 0424/694361 •
chalet@comune.roana.vi.it
- Ore 19.30 Cena tipica cimbra presso il Ristorante K2 con intrattenimento di Pierangelo Tamiozzo (cena su prenotazione al numero 328/4464819)
- Ore 21.45 Falò propiziatorio inaugurale del Festival HogaZait 2022 accompagnati dagli Schellaträgar.
Ritrovo presso il parcheggio del Ristorante K2 per raggiungere il luogo dove verrà acceso il falò.
In caso di maltempo le attività di caccia al tesoro e laboratoriali verranno garantite in forma rivisitata presso il Ristorante K2, mentre il falò serale non verrà recuperato.
La cena si svolgerà invece secondo programma.
Sabato 16 Luglio Canove
- Ore 10.00 Ritrovo presso l’Azienda Agricola “Waister” di Canove per dimostrazione dell’attività casearia e laboratorio artistico “Rintocchi dei pascoli” a cura di Consuelo Morello.
Le attività sono su prenotazione al numero 340/3445796.
- Ore 15.00 Attività laboratoriali di pittura e scrittura creativa a cura di Consuelo Morello “Dalle radici...a nuovi frutti” presso il Palazzetto Polifunzionale.
- Ore 18.00 Escursione al tramonto con Asiago Guide verso la Località Bisele, dove alle ore 21.00 ci sarà il concerto della cantante Maria Roveran che presenta il suo nuovo disco “Näuge Beng”.
Al termine del concerto chi ha partecipato all’escursione può rientrare al punto di partenza accompagnati da Asiago Guide, a lume di candela.
L’escursione è su prenotazione al numero 347/2836825 o allo IAT Roana: Tel 0424/694361 •
chalet@comune.roana.vi.it, mentre il concerto è ad entrata libera.
In caso di maltempo le attività si svolgeranno in forma rivisitata al Palazzetto Polifunzionale, con gli stessi orari.
Domenica 17 Luglio Treschè Conca
- dalle ore 9.30 Esposizione artigianale cimbra con prodotti tipici e laboratori tradizionali a cura degli espositori.
Stalla dei “Seia” via Lughi, Treschè Conca.
- Ore 10.00 Trekking con gli alpaca a cura di Asiago
Guide e attività laboratoriali sulla lana a cura di Consuelo Morello “Non perdere il filo!”.
Escursione su prenotazione al numero 347/2836825. IAT Roana: Tel 0424/694361 •
chalet@comune.roana.vi.it
- Ore 15.00 Attività laboratoriale artistica a cura di Consuelo Morello “Il filo della storia” (attività su prenotazione al numero 340/3445796) e intrattenimento musicale con la fisarmonica di Ilaria Vellar.
- Ore 21.00 Proiezione del cortometraggio cimbro
“La fiamma” e piccolo dibattito con il regista, presso il Cinema Teatro “Palladio” di Cesuna. A seguire verranno proposte alcune presentazioni video a cura dell’Istituto di Cultura Cimbra di Luserna e delle altre isole linguistiche cimbre.
In caso di maltempo il mercatino e le attività si svolgeranno al PalaCiclamino di Cesuna.
Venerdì 22 Luglio Camporovere
- Ore 10.00 Caccia al tesoro a cura di Asiago Guide.
Ritrovo presso il punto di partenza vicino alla Chiesetta dell’Holl.
Prenotazioni al numero 347/2836825
IAT Roana: Tel 0424/694361 •
chalet@comune.roana.vi.it
- Ore 15.00 Attività laboratoriali a cura di Consuelo Morello “Fuoco, fuochino...carboncino” spettacolo dei narrastorie dei boschi “Lustikh e Ramalokh”. I laboratori sono su prenotazione al numero 340/3445796 e si svolgono presso la chiesetta dell’Holl.
- Ore 18.00 Escursione al tramonto con Asiago Guide
Info e prenotazioni al numero 347/2836825
IAT Roana: Tel 0424/694361 •
chalet@comune.roana.vi.it
- Ore 20.30 Cena tipica cimbra presso la Locanda Stella con intrattenimento di Pierangelo Tamiozzo (cena su prenotazione al numero 0424/692023)
In caso di pioggia le attività si faranno al Palazzetto Polifunzionale di Canove in modalità rivisitata.
Sabato 23 Luglio Cesuna
- dalle ore 9.30 Esposizione artigianale di prodotti tipici cimbri e lavorazione del legno a cura di scultori locali, presso il PalaCiclamino.
- Ore 10.00 Caccia al tesoro a cura di Asiago Guide presso il Parco delle Leggende.
Su prenotazione al numero 347/2836825
IAT Roana: Tel 0424/694361 •
chalet@comune.roana.vi.it
- Ore 15.00 Attività laboratoriale artistica a cura di Consuelo Morello “Il legno sussurra...storie di bosco”.
Attività su prenotazione al numero 340/3445796.
- Ore 17.00 Spettacolo folkloristico con i Trombini di San Bartolomeo delle Montagne, presso il piazzale del PalaCiclamino.
- Ore 20.45 Fiaccolata verso il Parco delle Leggende accompagnati dagli Schellaträgar.
Ritrovo presso la Piazzetta dell’Alpino.
A seguire gran spettacolo fiabesco delle Zelighen Baiblen.
In caso di maltempo lo spettacolo serale dello Zelighen Baiblen si svolgerà al PalaCiclamino.
Domenica 24 Luglio
- alle ore 9.30 Esposizione di animali e attrezzi rurali nella fattoria cimbra presso Piazza Santa Giustina. Durante tutta la giornata sono previsti trekking someggiati con gli asinelli.
- dalle ore 10.00 Laboratori liberi a cura di Consuelo Morello
- alle ore 12.30 “Fieno, campi, due pecore, un musso... tre galline....felici vite contadine!!”.
- Ore 10.00 Caccia al tesoro a cura di Asiago Guide.
Su prenotazione al numero 347/2836825. IAT Roana: Tel 0424/694361 •
chalet@comune.roana.vi.it
Ritrovo presso il punto di partenza in Piazzetta di Contrada Rebeschini.
- dalle ore 14.30 Laboratori liberi a cura di Consuelo Morello alle ore 17.30 “Fieno, campi, due pecore, un musso... tre galline....felici vite contadine!!”.
In Piazza Santa Giustina.
- Ore 15.30 Tradizionale traversata della Val D’Assa accompagnati da Asiago Guide. Partenza dalla Chiesa di Canove e arrivo a Roana (ore 16.30 circa) preceduti dagli Schellaträgar.
All’arrivo in Piazza Santa Giustina grande festa con il gruppo cimbro “Valli del Leno, Vallarsa”.
- Ore 18.30 Santa Messa cantata in cimbro.
A seguire, per chi lo desidera, rientro a Canove con Asiago Guide.
- Ore 21.00 Concerto di chiusura del Festival con i Balt Huttar, gruppo rock folk cimbro, presso il Bar Alpi.
In caso di maltempo le attività vengono annullate, tranne il concerto dei Balt Huttar al Bar Alpi.
